Uma das coisas que mais confundem os estudantes da língua são as tão conhecidas orações subordinadas adverbiais de tempo - ou time clauses em inglês. As dúvidas vão desde a conjugação do verbo, passando pelas preposiçõesobjetos e chegando nos advérbios... mas calma! Pode parecer too much, mas você vai ver que já conhece as time clauses - talvez só não soubesse que elas eram chamadas assim.

Antes de mais nada, saiba que as time clauses servem para mostrar o período de tempo em que uma ação acontece. Sem segredos ou regras complicadas... simples, assim. E depois de um tempo de prática, elas acabam saindo naturalmente para você!

 

After (depois de / que)
Indica uma ação que aconteceu após outro evento.

Susan arrived after you left the party!
Susan chegou depois que você saiu da festa!

Her house was flooded after the storm ended.
A casa dela estava inundada depois que a tempestade acabou.

After you gave me that advice, I started paying more attention to details.
Depois que você me deu aquele conselho, eu comecei a prestar mais atenção aos detalhes.

 

As soon as (assim que)
Indica um período logo após uma ação.

It began raining as soon as I arrived.
Começou a chover assim que eu cheguei.

As soon as I get there, I’ll call you up.
Assim que eu chegar lá, eu ligarei para você.

I got excited as soon as I walked into the class.
Eu fiquei animada assim que entrei na classe.

 

Before (antes de)
Mostra um momento anterior à ação.

Before you leave, I would like to talk to you.
Antes de você ir embora, eu gostaria de conversar com você.

I need to buy you a new notebook before classes begin.
Preciso comprar um novo caderno para você antes do início das aulas.

Before you go to your room, I’d like you to do the dishes.
Antes de você ir para o seu quarto, eu gostaria que você lavasse a louça.

 

By the time (quando, na época em que, no momento em que)
Usado para falar de algo que aconteceu no momento exato de uma ação.

By the time Chad finished his test, I was already there.
Quando o Chad terminou a prova, eu já estava lá.

I had already ordered some food by the time you arrived.
Eu já tinha pedido comida, quando você chegou.

She had traveled around the world by the time she was 17.
Ela já havia viajado ao redor do mundo na época em que tinha 17 anos.

 

Every time (toda vez)
Indica a frequência que determinada ação acontece.

It rains every time I wash my hair!
Chove toda vez que eu lavo o cabelo!

Every time she sings, I get the chills.
Todas as vezes que ela canta, eu fico arrepiado.

My baby cries every time I leave the room!
Meu bebê chora sempre que eu saio do quarto!

 

Once (uma vez que)
Usado para mostrar que algo acontecerá a partir de um certo momento no futuro.

I’ll ask her to stop once I find her.
Eu vou pedir para que ela pare uma vez que eu a encontre.

There’s no going back once you know the truth.
Não há como voltar atrás uma vez que você passa a saber a verdade.

I’ll be able to drive once I pass the driving test.
Eu poderei dirigir assim que eu passar no exame de direção.

 

Since (desde que)
Utilizado para mostrar que um evento acontece desde determinado momento.

Since Chloe came back, I couldn’t meet her.
Desde que a Chloe voltou, eu não consegui encontrá-la.

 

Till / Until (até que)
Mostra que uma ação ocorre até um determinado momento.

I won’t travel again until I have enough money.
Não vou viajar de novo até ter dinheiro suficiente.

I won’t rest until I make it to the top.
Eu não descansarei até que eu tenha chegado ao topo.

We waited until he finished the task.
Esperamos até que ele terminasse a tarefa.

 

When (quando)
Nesse caso, usado em ações que vão acontecer a partir de um momento específico.

When you get back from school, nana will be here.
Quando você voltar da escola, a vovó estará aqui.

We were still at the gate when our plane took off.
Nós ainda estávamos no portão quando nosso avião decolou.

My jaw dropped when she told me her story.
Eu fiquei boquiaberto quando ela me contou sua história.

 

Whenever (sempre que)
Usado em situações de frequência.

Whenever I go out, I forget my jacket.
Sempre que saio, esqueço minha jaqueta.

I get stressed whenever I have to make important decisions.
Eu fico estressado sempre que preciso tomar decisões importantes.

Whenever he cooks, he makes amazing dishes.
Sempre que ele cozinha, faz pratos incríveis.

 

While (enquanto)
Mostra um evento ocorrido enquanto uma ação acontecia.

My parents arrived while Matt was showering.
Meus pais chegaram enquanto Matt tomava banho.

He misses his mother while she’s working.
Ele sente falta da mãe dele enquanto ela trabalha.

Lucas was still sleeping while I was making breakfast.
Lucas ainda estava dormindo enquanto eu fazia o café da manhã.

 


Vem pra Fisk!

Não perca tempo. Aqui, além das aulas presenciais, você conta com a ajuda do Cyber Fisk, nossa plataforma gamificada com conteúdos interativos para você aprender mais rápido e de uma maneira divertida!