Sabemos que o no e o not são usados para construir frases negativas. Mas, você sabia que existem outras opções de palavras para se rejeitar alguma coisa?

Se você acompanhou a primeira parte da nossa série - sobre diferentes formas de dizer “sim” - chegou a hora de ampliar o seu vocabulário com o oposto. Isso mesmo! Agora, vamos ver maneiras diferentes de negar ou declinar em inglês.

Veja as opções que separamos para ajudar você a substituir essa palavrinha tão pequena, mas muito poderosa:

 

InglêsPortuguês
Absolutely notDe jeito nenhum
By no meansDe jeito nenhum
Heck, noNem pensar
I can't right nowNão dá agora
Maybe another timeTalvez em outra hora
Maybe some other timeTalvez em outro momento
NahNão
No wayDe jeito nenhum
NopeNão
Not at allNão mesmo
Not in a million yearsNem em um milhão de anos
Not likelyNão é provável
Not nowAgora não
Not reallyNa verdade, não
Not this timeDesta vez, não
Of course notClaro que não
On no accountEm hipótese alguma
Sorry, can't doDesculpe, não posso fazer
Thanks, but no thanksObrigado, mas não
Unfortunately notInfelizmente não

 


Vem pra Fisk!

Pare de negar a si mesmo a oportunidade de aprender inglês. Na Fisk, além de aulas dinâmicas, material moderno e professores antenados, você conta com o Cyber Fisk, nossa plataforma gamificada com conteúdos interativos para você aprender mais rápido e de maneira divertida!